-
1 fazer as unhas
se faire les ongles. -
2 unha
u.nha[‘uñə] sf ongle. cortar as unhas se couper les ongles. fazer as unhas se faire les ongles.* * *[`uɲa]Substantivo feminino ongle masculin* * *nome femininoongle m.se défendre bec et onglesà un cheveuêtre comme les doigts de la main -
3 pé
pé[p‘ɛ] sm 1 pied. 2 Mec support. 3 Geogr pied (du mont). 4 Mat pied (mesure). dar no pé partir, s’en aller. dedos dos pés doigts des pieds. em pé debout, levé. estar com dor nos pés avoir mal aux pieds. estar com frio nos pés avoir froid aux pieds. estar com um pé na cova avoir un pied dans la fosse. fazer o pé aller chez le pédicure, le podologue. ficar de pé se lever. ir a pé aller à pied. isto não tem pé nem cabeça cela n’a ni queue ni tête. unhas dos pés ongles des pieds.* * *pé[`pɜ:]Substantivo masculino pied masculin(em vinho) dépôt masculinandar na ponta dos pés marcher sur la pointe des piedspôr-se em pé se leverter/não ter pé avoir/ne pas avoir piedpé de porco pied de porca pé à piedao pé de près deem ou de pé deboutem pé de igualdade à égalité* * *pénome masculinoter os pés chatosavoir les pieds platsandar de pés descalçosmarcher les pieds nuseu nunca pus lá os pésje n'y ai jamais mis les piedsir a péaller à pied(na água) ter péavoir piedum pé de alfaceun pied de laitueum pé de salsaun bouquet de persilpé da mesapied de tablepé cúbicopied cube anglaispé quadradopied carré anglaisau pied de la lettre◆ ao pé deprès deaux pieds dedes pieds à la tête; de pied en caped'un moment à l'autresur pied de guerrebien commencerêtre levé; être sur piedêtre deboutse méfier deavoir un pied dans la tombemettre les pieds dans le platsans queue ni têtepied à pied
См. также в других словарях:
fazer — |ê| v. tr. 1. Dar existência, ser autor de (ex.: fez uma obra notável). = CRIAR, OBRAR, PRODUZIR 2. Dar ou tomar determinada forma (ex.: façam uma fila). = FORMAR 3. Realizar, executar (ex.: fazer a limpeza; fez um gesto de atenção). 4. Agir com… … Dicionário da Língua Portuguesa
unha — s. f. 1. [Anatomia] Lâmina córnea que reveste a extremidade dorsal dos dedos. 2. Garra de certos animais. 3. [Zoologia] Casco dos paquidermes e ruminantes. 4. [Entomologia] Extremidade curva do pé dos insetos. 5. Calosidade no dorso das bestas … Dicionário da Língua Portuguesa
desunhar — v. tr. 1. Arrancar as unhas a. 2. Fazer andar muito; fatigar. • v. pron. 3. Rachar as unhas ou o casco pelo muito andar ou tropeçar. 4. [Figurado] Cansar se, afadigar se. 5. Trabalhar muito. 6. Obrar com ligeireza e boa vontade. 7. Virar se,… … Dicionário da Língua Portuguesa
arranhar — v. tr. 1. Ferir levemente (particularmente com as unhas). 2. [Figurado] Tocar mal. 3. Conhecer muito imperfeitamente (línguas, etc.). 4. Esgaravatar. • v. intr. 5. Fazer arrepiar. 6. Ser áspero … Dicionário da Língua Portuguesa
rapar — v. tr. 1. Tirar com algum instrumento ou ferramenta, ou mesmo com as unhas, o que é supérfluo ao rés de uma superfície. 2. Passar a navalha de barba por. 3. Padecer. 4. [Popular] Roubar, tirar, extorquir. 5. Matar. • v. pron. 6. Fazer a barba. 7 … Dicionário da Língua Portuguesa
raspadeira — s. f. 1. Canivete de folha larga para fazer desaparecer a escrita raspando o papel. 2. Instrumento para raspar as unhas. 3. Instrumento de formas diversas, empregado por pedreiros, caiadores, etc. 4. [Botânica] Gênero de plantas urticáceas da… … Dicionário da Língua Portuguesa